Baroque Hair & Nails

out of salon

Creative Director、Hirokiが、以下のスケジュールでサロン​不在となります。

2012年5月15日（火）　～　2012年5月22日（火）
2012年6月22日（金）　～　2012年7月1日（日）
　
この期間の前後は混み合うことが予想されますので、お早めのご予​約がお勧めです！
ご迷惑をお掛けいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

The Creative Director, Hiroki will be out of salon
between the following period.

Tue 15/05/2012 - Tue 22/05/2012
Fri 22/06/2012 - Mon 02/07/2012

Bookings near this period will be going fast, advance booking is
recommended where possible!
Thank you for your co-operation.

Cherry Blossom Festival

In 2012 Washington DC will celebrate the 100th Anniversary of the Cherry Blossom Festival with 5 weeks of spectacular events! I want to see the Cherry Blossom Festival!!don't you think so!?
ワシントンで100周年記念のお花見が5週間にわたり開催されているみたいです!シートひいて桜見ながら食べたり飲んだりしたいですね(＾ー＾*)

*OPENING AND CLOSING DAY*
May 2012 –Closing every Monday.
June2012-We will be OPEN on Monday 11,will be COLESE on Mon4/Tue5/Mon18/Mon25.

*Along our Facebook and Twitter we will be keeping you update
with the latest salon news!
www.facebook.com/baroquehairandnails www.titter.com/baroque4

OPENING/CLOSING DAY

Thank you for booking with Baroque.
We will be closingday of salon as below.
Availabilities vary depending on services so please do not hesitate to contact us first! Thank you for your understandings.

■May 2012■■■■
Every Monday

■June 2012■■■■
Monday 4th
Tuesday 5th
Monday 18th
Monday 25th
*We will be open on Monday 11th June


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

いつもBaroque ニュースページをご観覧頂きましてありがとうございます。
5月6月の営業日/定休日のご案内です。
尚ご予約はすぐに埋ってしまいますのでご予定がお決まりのお客様は早めのご連絡をお勧めさせて頂きます。ご迷惑おかけいたしますが何卒宜しくお願い致します。

■2012年5月■■■■ 毎週月曜定休日

■2012年6月■■■■
4日 月
5日 火
18日 月
25日 月
※11日(月曜日)は営業いたします!!

Hiroki's work for a Japanese TV program

Our Creative Director, Hiroki's work for a Japanese TV program with Actress Mayuko Takata.

当店の寛樹が“NHKーロンドン五輪を100倍楽しもう”出演の​高田万由子さんのヘアーを担当いたしました!!メイクはロンドン​で活躍中のゆかりウィルソンさんが担当いたしました。高田さんは​いつもとてもきさくな方で、ファンになっちゃいます♪
一挙6時間、これを見れば
ロンドン五輪が100倍楽しめる！

番組URL　http://cgi2.nhk.or.jp/navi/​detail/​index.cgi?id=12s10720120323

Recovery email server/メールサーバー復旧のご案内

Recovery email server

I would like to inform you all that Recovery email sever today.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you and Thank you for your understanding.

Baroque hair and nails

======================================================
メールサーバー復旧のご案内

今月11日よりダウンしておりました、メールサーバーが本日20日に復旧いたしましたことをご報告申し上げます。現在、メールサーバは問題なく動作しております。
尚、障害発生時間内のメールについては受信不可能になってしまいました。メールにてご連絡を頂いておりました、お客様には大変ご不便・ご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。
またお電話でのご予約に変更して頂きまして誠にありがとうございました。

Baroque hair and nails